{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset77 Geneva;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww13480\viewh13500\viewkind0
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural

\f0\fs24 \cf0 * Lizenzvertrag\
Diese Lizenzvereinbarung erlaubt Ihnen (1) die Nutzung der Software auf nur einem Computer gleichzeitig, es sei denn, die Software wird von einem f\'9fr mehrere Computer zug\'8anglichem Netzwerkmedium aus gestartet und Micromat hat f\'9fr jeden programmausf\'9fhrenden Computer eine Softwarekopie lizensiert, (2) die Herstellung einer Kopie der Software in maschinenlesbarer Form, unter der Voraussetzung, da\'a7 diese Kopie ausschlie\'a7lich zu Sicherungszwecken verwendet wird. Diese Software ist durch Urheberrechtsgesetze gesch\'9ftzt. Als ausdr\'9fckliche Bedingung dieses Lizenzvertrages, m\'9fssen auf jeder Kopie s\'8amtliche auf Micromat verweisende Urheberrechtsvermerke und Eigentumshinweise in der selben Form wie auf dem Originalmedium angegen werden. Die Einschr\'8ankungen zur Herstellung von Kopien dieser Software enden mit dem Unwirksamwerden aller zugrundeliegenden Urheberechte zum Kopieren der Software, (3) die Weitergabe der Software mit allen Lizenzrechten zusammen mit einer Kopie dieses Lizenzvertrags und allen mit der Software ausgelieferten gedruckten Materialien an einen Dritten, vorausgesetzt Sie informieren Micromat schriftlich \'9fber die Weitergabe und der Dritte hat diesen Lizenzvertrag gelesen und allen seinen Bedingungen zugestimmt.\
\
* Beschr\'8ankungen\
Es ist NICHT gestattet, Kopien dieser Software an Andere weiterzugeben oder die Software auf elektronischem Weg \'9fber einNetzwerk auf einen anderen Computer zu \'9fbertragen. Diese Software enth\'8alt Betriebsgeheimnisse, zu deren Schutz untersagt ist, die Software zu dekompilieren, zur\'9fckzuentwickeln, zu disassemblieren oder auf andere Weise in allgemein lesbare Form umzuwandeln.  ES IST NICHT GESTATTET, DIESE SOFTWARE ODER TEILE DAVON ZU VER\'80NDERN, ANZUPASSEN, ZU \'86BERSETZEN, VERMIETEN, VERLEASEN, VERLEIHEN, ZUR GEWINNERZIELUNG WEITERZUVERKAUFEN, ZU VERTEILEN, NETZWERKZUG\'80NGLICH ZU MACHEN ODER ABGELEITETE WERKE VON DIESER SOFTWARE ODER SEINER TEILE ZU ERSTELLEN.\
\
* Beendigung\
Dieser Lizenzvertrag bleibt g\'9fltig bis zu seiner Beendigung.  Dieser Lizenzvertrag gilt ohne weitere Mitteilung seitens Micromat als beendet, sobald Sie gegen einer der Vertragsbestimmungen versto\'a7en. Bei Beendigung des Vertrags sind Sie verpflichtet, die Software und alle Kopien davon zu vernichten.\
\
* Begrenzungen\
Garantiebeschr\'8ankungen, Garantie- und Haftungsbegrenzungen: Diese Software ist im Sinne der mitgelieferten Dokumentationen betriebsf\'8ahig.  Sollte innerhalb on 30 Tagen nach Kaufdatum eine Funktionsst\'9arung in diesem Sinne auftreten, wird Micromat das fehlerhafte Medium oder Dokumentation austauschen, um die St\'9arung zu beheben. Ist diese Austauschleistung nicht in zumutbarem Rahmen durchf\'9fhrbar oder wird die St\'9arung dadurch nicht behoben, kann Micromat nach eigener Ma\'a7gabe den Kaufpreis der Software nach Zur\'9fckerhalt des vollst\'8andigen Orginalprodukts sowie eines Kaufnachweises erstatten. Au\'a7er dieser begrenzten Garantie ist jegliche weitergehende Haftung aus der Funktionsst\'9arung ausdr\'9fcklich ausgeschlossen.\
\
Der Datentr\'8ager, auf dem die Software ausgeliefert wird, ist f\'9fr die Dauer von 30 Tagen ab Kaufdatum frei von Herstellungs- und Materialfehlern unter normalen Einsatzbedingungen zugesichert. Sollte innerhalb dieses Zeitraums ein Fehler im Datentr\'8ager auftreten, mu\'a7 dieser portofrei an Micromat Computer Systems Inc., 1055 West College Avenue #333 Santa Rosa, CA 95401 unter Beif\'9fgung eines Kaufbelegs eingesandt werden. Ihr einziger und ausschlie\'a7licher Anspruch in einem solchen Fall besteht ausdr\'9fcklich nur auf Austausch des Datentr\'8agers. Nach Ablauf der 30-Tage-Frist k\'9annen defekte Datentr\'8ager gegen Einsendung des Datentr\'8agers einschlie\'a7lich des originalen Produktetiketts unter Beif\'9fgung eines Schecks \'9fber 10 US-$, einer kurzen Fehlerbeschreibung in englischer Sprache und der R\'9fcksendeadresse ersetzt werden.\
\
Micromat \'9fbernimmt keine Garantie, da\'a7 das Produkt Ihren Anforderungen entspricht oder die Nutzung des Produkts ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei erfolgen kann. Die Verantwortung f\'9fr die Auswahl dieses Programms zum Erreichen der von Ihnen gew\'9fnschten Ergebnisse sowie f\'9fr die Installation, den Gebrauch und die dadurcherzielten Ergebnisse liegen bei Ihnen. \'80nderungen oder Verbesserungen der Software, der Datentr\'8ager und/oder der Dokumentationen sind m\'9aglich, jedoch ist Micromat unter keinen Umst\'8anden dazu verpflichtet. Dieses Produkt darf nur mit den in seiner begleitenden Dokumentation aufgef\'9fhrten Computern, Laufwerken, Druckern und anderen Komponenten verwendet werden. Micromat ist nicht verantwortlich f\'9fr Probleme, die durch nach der urspr\'9fnglichen Freigabe dieser Software vorgenommenen \'80nderungen an Apples Systemsoftware, Computern oder anderen Komponenten hervorgerufen werden.\
\
* Vollst\'8andige Garantieerkl\'8arung\
DIE OBEN BESCHRIEBENE BEGRENZTEN GARANTIEN SIND DIE AUSSCHLIESSLICHEN GARANTIELEISTUNGEN, DIE MICROMATF\'86R DIESES PRODUKT \'86BERNIMMT. WEDER M\'86NDLICHE NOCH SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER ERKL\'80RUNGEN DURCH MICROMAT, SEINE H\'80NDLER, DISTRIBUTOREN, VERTRETER ODER ANGESTELLTEN BEGR\'86NDEN EINE GARANTIEERKL\'80RUNG ODER ERWEITERN DEN UMFANG DIESER GARANTIEBESTIMMUNGEN, UND EINE BERUFUNG AUF EINE SOLCHE INFORMATION ODER ERKL\'80RUNG IST UNZUL\'80SSIG. DIESE GARANTIEERKL\'80RUNG BEGR\'86NDET BESTIMMTE RECHTE INNERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA. DIE RECHTE IN ANDEREN STAATEN K\'85NNEN ABWEICHENDEN INHALTS SEIN.\
\
* Haftungsausschlu\'a7\
UNTER KEINEN UMST\'80NDEN IST MICROMAT, SEINE ENTWICKLER, DIREKTOREN, LEITER, ANGESTELLTEN ODER MITARBEITER HAFTBAR F\'86R JEGLICHE AUS DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE ODER IHRER BEGLEITENDEN SCHRIFTLICHEN MATERIALIEN ENTSTEHENDE URS\'80CHLICHE, FOLGENDE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCH\'80DEN, EINSCHLIESSLICH SCH\'80DEN AUS GEWINNVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHNUNG, VERLUST VON BETRIEBSDATEN USW., AUCH FALLS MICROMAT ODER EIN VON MICROMAT BEAUFTRAGTER VERTRETER AUF DIE M\'85GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. DIESER AUSSCHLUSS GILT NICHT IN DEN STAATEN DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, DIE EINEN SOLCHEN AUSSCHLUSS GESETZLICH VERBOTEN HABEN.\
\
Micromats Haftung f\'9fr Sch\'8aden jeglicher Art und jeglichen Ursprungs, unabh\'8angig von der Art der Handlung, ist auf den Betrag von US-$ 100,00 oder den Kaufbetrag der Software, die den Schaden verursacht hat, beschr\'8ankt.\
\
* Verf\'9fgung \'9fber die eingeschr\'8ankte Nutzung durch das U.S. Government Falls diese Software durch oder im Auftrag einer Dienststelle oder eines Beauftragten der Vereinigten Staaten von Amerika erworben wurde, gilt diese Verf\'9fgung. Diese Software wurde mit privaten Mitteln entwickelt, und kein Teil davon wurde durch \'9affentliche Mittel gef\'9ardert. Sie ist ein Betriebsgeheimnis der Micromat in jeder Bedeutung des Freedom of Information Act, stellt ein kommerzielles Computer-Programm, beschr\'8ankt auf die in dem zwischen dem Hersteller und der \'9affentlichen Einrichtung geschlossenem Vertrag beschriebene Nutzung dar, und ist in jeder Beziehung ausschlie\'a7lich Micromat geh\'9arendes Dateneigentum.\
\
F\'9fr Einrichtungen des Departments of Defense (DOD) gilt diese Software als lediglich mit eingeschr\'8ankten Rechten verkauft, wie dies in dem DOD Supplement to the Federal Acquisition Regulations, 52.227-7013(c)(1)(ii) festgelegt ist, und der Gebrauch, das Kopieren oder Offenbarung erfolgt unter den Einschr\'8ankungen der subdivision (c)(1)(ii) of the rights in Technical Data and Computer Software clause at 52.227-7013. Manufacturer: Micromat Computer Systems Inc. 1055 West College Avenue #333 Santa Rosa, CA 95401.\
\
Falls diese Software unter GSA Schedule erworben wurde, stimmt das U.S. Government zu, jegliche \'80nderung oder Entfernung jeglichen Insignien oder Beschriftungen von der Software oder seiner begleitenden gedruckten Materialien zu unterlassen oder Kopien der Handb\'9fcher oder Datentr\'8ager, au\'a7er zum Zwecke der Sicherungskopie, anzufertigen, und Rechtstitel und Eigentum an der Software und der Handb\'9fcher sowie s\'8amtlicher Kopien davon verbleiben bei Micromat. Der Gebrauch der Software ist begrenzt auf den Zweck, zu dem sie erworben wurde. Falls die Software nicht mehr in der im Bestell- oder Lieferdokument benannten Installation benutzt werden soll und das U.S. Government beabsichtigt, die Software an einem anderen Ort einzusetzen, ist dies nach vorheriger schriftlicher Mitteilung unter Angabe des Computer-Typs und des neuen Einsatzortes an Micromat zul\'8assig. Angeh\'9arige des U.S. Governments, die diese Software anders als in dem DOD-Vertrag oder GSA Schedule benutzen, werden darauf hingewiesen, da\'a7 die Nutzung dieser Software auf die oben beschriebene oder eine \'8ahnliche Nutzung beschr\'8ankt ist.\
\
APPLE COMPUTER, INC. GEW\'80HRT F\'86R DIESE SOFTWARE KEINE AUSDR\'86CKLICHEN ODER INBEGRIFFENE GARANTIEN, EINSCHLIE\'a7LICH OHNE EINSCHR\'80NKUNGEN INBEGRIFFENE GARANTIEN ZUR HANDELSF\'80HIGKEIT UND VERWENDBARKEIT F\'86R BESTIMMTE ZWECKE. APPLE \'86BERNIMMT KEINE GARANTIEN, HAFTUNGEN ODER ANZEIGEN F\'86R DIE BENUTZUNG ODER DIE ERGEBNISSE DER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE IM HINBLICK AUF DIE RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, VERL\'80\'a7LICHKEIT, AKTUALIT\'80T ODER ANDERER ART. DAS ALLEINIGE RISIKO DER ERGEBNISSE UND AUSF\'86HRUNG LIEGT BEIM NUTZER. DER AUSSCHLU\'a7 DER INBEGRIFFENEN GARANTIEN IST IN EINIGEN STAATEN UNZUL\'80SSIG. INSOFERN GILT DIESER AUSSCHLU\'a7 NICHT IN DIESEN F\'80LLEN.\
\
UNTER KEINEN UMST\'80NDEN IST APPLE, SEINE DIREKTOREN, LEITER, ANGESTELLTEN ODER MITARBEITER HAFTBAR F\'86R JEGLICHE AUS DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE ODER IHRER BEGLEITENDEN SCHRIFTLICHEN MATERIALIEN ENTSTEHENDE URS\'80CHLICHE, FOLGENDE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCH\'80DEN, EINSCHLIESSLICH SCH\'80DEN AUS GEWINNVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHNUNG, VERLUST VON BETRIEBSDATEN USW., AUCH FALLS APPLE AUF DIE M\'85GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. DIESER AUSSCHLUSS GILT NICHT IN DEN STAATEN DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, DIE EINEN SOLCHEN AUSSCHLUSS GESETZLICH VERBOTEN HABEN.\
\
\
* Sonstiges\
Sie anerkennen, da\'a7 Sie diesen Lizenzvertrag gelesen und verstanden haben und das dieser Vertrag die vollst\'8andige und ausschlie\'a7liche Vereinbarung mit Micromat ist, die jedwede vorherige, m\'9fndliche, schriftliche oder irgendanders mitgeteilte, auf diesen Vertragsgegenstand bezogene Vereinbarung ung\'9fltig macht, und da\'a7 Ihre Verpflichtungen aus diesem Lizenzvertrag zum Vorteil von Micromats Lizenznehmer wirken, dessen Rechte mit diesem Lizenzvertrag festgelegt sind. Jegliche \'80nderung dieser Bestimmung ist nicht gegen Micromat anwendbar, solange sie nicht von einem Zeichnungsbefugten der Micromat ausdr\'9fcklich schriftlich best\'8atigt wurde.\
\
}